نوشته شده توسط اسکار هلند ، سی ان ان
در دهه گذشته ، توماس ساوین در حال خرید منفی های رنگی دور ریخته شده توسط کیلوگرم از کارخانه بازیافت در خارج از پکن است. فیلم های 35 میلیمتری قدیمی ، جشن های خانوادگی ، عروسی ، تولد ، تعطیلات - خاطرات ناشناس و روزمره را که در غیر این صورت گم می شوند ، ضبط می کند.
معامله گر که آنها را از آنها خریداری می کند ، شیائو کارشناسی ارشد ، معمولاً در کنار اشعه ایکس بیمارستان و CD-ROM قدیمی ، مواد منفی موجود در اسید را حل می کند تا مقدار کمی نقره در آن استخراج شود. اما در عوض ، ساوین آنها را در کیسه های بزرگ برنج می برد تا بفهمد چه چیز دیگری موجود است.
این که چگونه منفی ها راه خود را به سطل آشغال مردم پیدا کردند ، یک راز برای کلکسیونر و هنرمند فرانسوی است. اما او با کمک یک تکنسین محلی ، آنها را قبل از افزودن تصاویر به بایگانی خود ، در دسته ها اسکن می کند.
پروژه در حال انجام "Silvermine Mining" ، تصویری قانع کننده از کشوری را متحول می کند که دچار تحولات عمیق است. ساوین که بیش از 12 سال در پکن زندگی می کرد گفت: این مجموعه - که شامل 850،000 عکس است - منظره معمولی از زندگی در چین را ارائه می دهد که غالباً از آن غافل می شود.
وی در مصاحبه تلفنی گفت: "نحوه تصویربرداری چین از طریق عکاسی ، تبلیغات و روزنامه نگاری معاصر (ارائه شده) یک پرتره به دور از آنچه من شاهد آن بودم." "چیزی جهانی تر وجود داشت ، چیزی در مورد خاطرات جمعی ، که شروع به ظهور می کند. این عکس ها سمت چین را نشان می دهد که هرگز به غرب صادر نمی شد."
در حالی که تصاویر به دست آمده ، گاه ممکن است غیرقابل توضیح سورئال باشد (پیرمردی که در یک بوته کاکتوس ایستاده است ، یا زنی که در کنار یک کوسه جعلی قرار گرفته است) ، آنها اغلب دنیوی هستند. با این حال ، بعد از گذراندن یک سال و نیم "به جستجوی سنگهای قیمتی" ، ساوین متوجه شد که قدرت بایگانی وی نه در اکتشافات طنز گاه و بیگاه ، بلکه در تصویر بزرگتر ظاهر می شود.
بیشتر تصاویر بین سالهای 1985 و اواسط دهه 2000 گرفته شده است ، هنگامی که استقبال گسترده از دوربین های دیجیتالی ، فیلم را منسوخ کرد. زمان توسعه اقتصادی سریع بود و عکس ها نشان می دهد که چگونه این اتفاق در زندگی مردم رخ داده است: خانواده هایی که با لوازم خانگی جدید زندگی می کردند و یا با مجسمه های رونالد مک دونالد ایستاده اند بعد از رسیدن فست فود در اوایل دهه 1990 به چین.
این تصاویر همچنین رابطه متغیر مردم با محیط عکاسی را نشان می دهند ، زیرا دوربین ها از تجملات گران قیمت به وسایل روزمره می روند.
ساوین گفت: "من یک فیلم (رول) دارم - 36 تصویر - که در طول سه سال و نیم فیلمبرداری شده است." "شما سه تولد متوالی یک شخص دارید. شما می توانید در موارد بسیار مهم تصور کنید ، والدین این دوربین آنالوگ را بیرون می آورند ، یک عکس می گیرند و سپس شش ماه صبر می کنند قبل از گرفتن یک نفر دیگر.
"اما تا سال 2005 ، با تبدیل شدن به عکس های آنالوگ (مقرون به صرفه تر) ، متوجه می شوید که مردم به مکانی مانند کاخ تابستانی می روند و در 30 دقیقه 36 عکس می گیرند."
مضامین تکراری
با این وجود ، آنچه در طول این دوره پایدار است ، ترکیب تصاویر است و آنچه ساوین از آن به عنوان "آیین" عکاسی یاد می کند. تقریباً در تمام تصاویر سوژه هایی وجود دارد که در مرکز ایستاده اند و به دوربین نگاه می کنند.
برخی از مضامین رایج نیز ظهور می کند: زنان با گل ، دوقلوها با لباس یکسان و افراد در تعامل با مجسمه ها یا مجسمه های عمومی. در واقع ، گردآورنده عکس های بسیاری از افرادی را که در عروسی ها سیگاری می کردند پیدا کرد (عروس های چینی اغلب به دلیل تشکر از حضورشان سیگار را برای میهمانان مرد روشن می کردند) که توانست کتابی کامل از آنها منتشر کند.
ایده های جدید مدام از مجموعه پدیدار می شوند. آخرین نمایشگاه ساوین عکس هایی از یک پارک تفریحی پکن پر از کپی های مینیاتور از بناهای معروف جهان ، از کرملین تا برج ایفل را در خود جای داده است. پارک جهانی پکن که در سال 1993 افتتاح شد ، بازدید کنندگان را ترغیب کرد که یک تمبر را از هر نقطه علامت گذرنامه در یک گذرنامه مسخره جمع کنند ("فقط در یک روز به سراسر جهان بروید" ، فهرست آن به رخ کشیدن).
با این حال ، آنچه در ابتدا به عنوان یک عجیب پرنعمت ظاهر می شود ، حکایت گسترده ای از ظهور کشور دارد. در این نمایشگاه عکسهایی از مردم در کنار اماکن دیدنی با تصاویر گردشگران چینی در مقابل چیز واقعی به نمایش گذاشته شده است. با انجام این کار ، او توضیح می دهد که چگونه کنجکاوی آشکار در مورد جهان خارج از درآمد تازه درآمد برای تعطیلات در سراسر جهان رنج می برد.
ساوین در مورد پارک جهانی پکن گفت: "به نظر می رسد که این مکان کاملاً معنادار باشد." "این مانند یک مکان آموزشی بود که مردم بدانند که سفر و جهانگردی درمورد چیست."
خاطرات محو
ساوین در کشف کردن مکانها و در چه شرایطی ممکن است عکس های قدیمی گرفته شده باشد. اما هفت سال طول کشید تا موضوعی بتواند خود را در یکی از عکسهای وی مشخص کند.
تصویر مورد نظر مردی میانسال را نشان می دهد که روی صخره های کنار دریاچه گذاشته شده است ("مانند پری دریایی" ، همانطور که کلکسیونر گفته است). این مورد علاقه شخصی ساوین بود و به همین دلیل در نمایشگاه ها ، پوسترها ، بروشورها و حتی به عنوان برچسب ظاهر می شد. در واقع ، او آنقدر زمان را صرف دیدن تصویر این مرد کرده بود که "او پسر را مانند پدر بزرگ من می شناخت."
بعد از اینکه ساوین این عکس را در بستر میکروبلاگینگ توییتر مانند چین منتشر کرد ، Weibo ، یک کاربر این موضوع را به عنوان پدر دوست دختر سابق خود شناخت. برخی پیام ها بعداً ، این هنرمند در سال 2016 با یک مرد در رستوران پکن ملاقات کرد - تقریبا 30 سال پس از گرفتن عکس توسط همکاران در یک کنفرانس مهندسی.
ساوین گفت: "او بسیار خوشحال بود و ما زمان بسیار خوبی را پشت سر گذاشتیم." "در پایان ، من یک نسخه قاب عکس را به او پیشنهاد کردم و او از من خواست که آن را امضا کنم. او به همسرش نگاه کرد و گفت:" ظرف دو سال دیگر ارزش زیادی خواهد داشت! "
اگرچه اکنون ساکن پاریس است ، اما ساوین هنوز چهار یا پنج بار در سال از پکن دیدار می کند. بازیگر بازیافت شیائو کارشناسی ارشد هر زمان که منفی کافی برای یک کیسه 50 کیلوگرمی پیدا کرده است تماس می گیرد. این قیمت تقریباً در یک دهه از زمان آغاز پروژه به سه برابر افزایش یافته است ، از 28 یوان (4 دلار) کیلوگرم به 75 یوان "هنوز هم بسیار معقول" (درست زیر 11 دلار) افزایش یافته است.
وی گفت: "این همیشه قمار کمی است ، زیرا گاهی اوقات یک کیسه 50 کیلویی فقط از یک منبع تهیه می شود - و اگر این منبع جالب نیست ، پس من فقط 400 یورو خرج کرده ام." فکر می کنم "اما این بخشی از بازی است."
ممکن است عرضه منفی ها به زودی خشک شود. شیائو بیشترین نقره را از پرتوهای X استخراج می کند ، اما ساوین گفت که بیمارستان های چین به صورت دیجیتالی رفته اند و این باعث می شود تجارت بسیار پر سود باشد. اما ساوین همچنین از وب سایتهای شبیه eBay و بازدید از بازارهای کک منبع منفی می گیرد ، جایی که او در آخرین پروژه خود دست و پنجه نرم کرد: چاپ های قدیمی پنهان شده در یک کیسه پلاستیکی.
ساوین به یاد می آورد: "من از فروشنده سؤال کردم که آیا می توانم آن را باز کنم و داخل آن را بررسی کنم." "و او گفت ،" نه ، شما باید آن را بخرید. "
او خطر کرد. پس از شرکت در حدود 450 یوان (64 دلار) ، ساوین به دنبال یک سری عکس های سیاه و سفید بود که ورزشکاران را از جهشی نیمه دور نشان می داد ، اما نشانگر گرانش بودن آنها به فرض کیفیت تقریبا مجسمه ای است.
آخرین پروژه ساوین عکس های یافت شده از ورزشکاران را از یک روز تنها در سال 1960 گرد هم می آورد. اعتبار: با احترام توماس ساوین
تحقیقات بیشتر نشان داد که این تصاویر توسط بخش عکاسی در دانشگاه تربیت بدنی شیان ، در استان شانسی چین گرفته شده است. همه در یک روز تنها در ژوئن 1960 تیر خورده شده بودند - در اوج جهش بزرگ مائو ، پیشبرد فاجعه آمیز نوسازی که کشور را به آشوب و قحطی اقتصادی فرو برد.
ساوین ، که تصاویر را در یک کتاب جدید گردآوری کرده است ، گفت: "من هرگز نتوانسته ام تعداد قابل توجهی از عکس های این دوره را پیدا کنم. بدیهی است که مردم به آتلیه های عکس نمی رفتند ، زیرا این زمان بسیار سختی بود." جهش به جلو. "
"این عکس ها بسیار زیبا بودند - بسیار آرام ، بسیار شاعرانه. به نظر می رسید که ورزشکاران بر گرانش غلبه می کنند."