بازماندگان نخستین بمباران اتمی جهان که در روز پنجشنبه جمع شده بودند به تعداد کمتری در نزدیکی یک گنبد نمادین منفجر شدند و به مناسبت 75 سالگی حمله ، بسیاری از آنها را به جهان و دولت خود ترغیب کردند تا اقدامات بیشتری برای ممنوعیت سلاحهای هسته ای انجام دهند.
اوج گرفتن موارد کورو ویروس در ژاپن به معنای بسیار کوچکتر از مشارکت عادی بود ، اما پیام بازماندگان بمباران از هر زمان دیگری ضروری بود. با کم شدن تعداد آنها - سن متوسط آنها در حدود 83 سال است - بسیاری از کشورها زرادخانه های هسته ای خود را تقویت یا حفظ کرده اند ، و دولت خود آنها از امضای پیمان منع سلاح هسته ای امتناع می ورزند.
در میان فریاد ریاکاری دولت ژاپن ، بازماندگان ، بستگان و مقامات آنها سالگرد انفجار ساعت 8:15 صبح را با یک دقیقه سکوت مشخص کردند.
ایالات متحده اولین بمب اتمی جهان را در هیروشیما در 6 آگوست سال 1945 ریخت و این شهر را ویران کرد و 140 هزار نفر را کشت. این بمب دوم سه روز بعد در ناگازاکی سقوط کرد و منجر به کشته شدن 70،000 نفر دیگر شد. ژاپن در 15 آگوست تسلیم شد و به جنگ جهانی دوم و تجاوز تقریباً نیم قرن آن در آسیا پایان داد.
اما دهه ها پس از آن ، انباشت سلاح های جنگ سرد و خاموشی هسته ای در بین ملل دیده می شود که تا امروز ادامه دارد.
در میان یادبودهای بزرگ در پارک صلح هیروشیما ، نخست وزیر شینزو آبه روز پنجشنبه با شش عضو گروه های بازماندگان از طرف این پیمان روبرو شد.
"آیا می توانید به درخواست ما برای امضای پیمان منع سلاح های هسته ای پاسخ دهید؟" Tomoyuki Mimaki ، عضو یک گروه بزرگ بازماندگان ، Hidankyo ، آقای آبه را زیر سوال برد. "75 سالگرد عطف بمباران اتمی فرصتی است [برای تغییر مسیر]."
آقای آبه اصرار داشت كه سیاست ژاپن برای امضای این پیمان نیست ، مبهم با استناد به "رویكرد متفاوت" ، اگرچه وی افزود كه دولت هدف از بین بردن سلاح های هسته ای را دارد.
مانابو ایواسا ، که برای دعا برای پدرش ، یک بازمانده بمبی که در ماه مارس درگذشت ، گفت: "اقدامات آبه مطابق سخنان او نیست." وی گفت: "ظاهرا ژاپن با ایالات متحده طرف است ، اما باید تلاش بیشتری برای از بین بردن سلاح های هسته ای انجام دهد. این ناامیدکننده است ، اما چیزهای زیادی وجود ندارد که افراد بتوانند انجام دهند. "
اگرچه توکیو از داشتن ، تولید و یا میزبانی سلاح های هسته ای خود چشم پوشی می کند ، ژاپن یکی از متحدین برجسته ایالات متحده است ، میزبان 50،000 سرباز آمریکایی است و توسط چتر هسته ای آمریکا محافظت می شود. این مسئله باعث می شود توکیو برای امضای پیمان تصویب شده در سال 2017 پیچیده شود ، به ویژه هنگامی كه نقش نظامی خود را در میان ادامه برنامه های هسته ای كره شمالی بیشتر می كند.
آقای آبه در سخنرانی خود در این مراسم گفت: جهانی بدون هسته ای نمی تواند یک شبه حاصل شود و باید با گفتگو آغاز شود.
آبه گفت: "موقعیت ژاپن این است که به عنوان پلی بین طرفین مختلف عمل کند و با صبر و شکیبایی گفتگو و اقدامات آنها را برای دستیابی به جهانی بدون سلاح هسته ای ترویج کند."
پیش از این ، کازومی ماتسویی ، شهردار هیروشیما با اشاره به ناکامی های ژاپن ، از رهبران جهان خواست که جدی تر به خلع سلاح هسته ای متعهد شوند.
آقای ماتسویی در بیانیه صلح خود گفت: "من از دولت ژاپن می خواهم که درخواست تجدید نظر [بازماندگان بمبگذاری شده] را امضا کند ، تصویب کند و به عنوان عضوی از پیمان منع سلاح های هسته ای تبدیل شود." "به عنوان تنها کشوری که دچار حمله هسته ای شد ، ژاپن باید جامعه جهانی را ترغیب کند تا با روح هیروشیما متحد شود."
مراسم صلح روز پنجشنبه در پارک یادبود صلح هیروشیما به دلیل همه گیر شدن کرونا ویروس پایان یافت. کمتر از هزار شرکت کننده یک دهم از شرکت کنندگان در سالهای گذشته بود.
برخی از بازماندگان و نزدیکان آنها قبل از مراسم در سینه زنی پارک نماز می خواندند. رجیستری قربانیان بمباران اتمی در سونوگرافی ذخیره می شود ، که کتیبه آن نوشته شده است: "بگذار همه جان ها در اینجا آرام باشند ، زیرا ما اشتباه را تکرار نمی کنیم."
دبیرکل سازمان ملل متحد ، آنتونیو گوترس ، در پیامی ویدیویی از نیویورک به همین مناسبت ، گفت: "تنها راه برای از بین بردن کامل خطر هسته ای حذف کامل سلاح های هسته ای است." سفر پیش بینی شده آقای گوترس از هیروشیما به دلیل تاج ویروس مجبور به لغو شده بود.
وی گفت: "هفتاد و پنج سال خیلی طولانی است که نتوانسته ایم بدانیم که در اختیار داشتن سلاح های هسته ای به جای تقویت امنیت ، تضعیف می شود." "امروز ، به نظر می رسد دنیایی بدون سلاح هسته ای در حال از بین رفتن ما است."
گروهی از بازماندگان پیر ، معروف به hibakusha ، به امید دستیابی به نسل جوان ، فوریت های فزاینده ای برای گفتن داستان های خود احساس می کنند.
بسیاری از رویدادهای صلح ، از جمله مذاکرات آنها ، که منجر به سالگرد می شود ، به دلیل تاج ویران لغو شدند ، اما برخی از بازماندگان با دانشجویان یا گروه های صلح طلب همکاری کرده اند تا در رویدادهای آنلاین صحبت کنند ، و گاه با مخاطبان بین المللی ارتباط برقرار می کنند.
بازماندگان این بمبگذاری از پیشرفت آهسته خلع سلاح هسته ای ابراز تاسف کردند و ابراز خشم از آنچه گفته اند عدم تمایل دولت ژاپن برای کمک و گوش دادن به کسانی که متحمل شده اند. آنها می خواهند که رهبران جهان ، به ویژه کشورهای عضو تسلیحات هسته ای ، از هیروشیما دیدن کنند و واقعیت بمباران اتمی را ببینند.
پاپ فرانسیس پیامی را به برگزارکنندگان بزرگداشت سالگرد ارسال کرد و یادآوری کرد که وی در سفر به یادبود صلح هیروشیما در سفر سال 2019 خود به ژاپن دعا کرده و با بازماندگان بمباران دیدار کرده است.
وی آنچه را که او در 24 نوامبر در یادبود صلح گفت ، تکرار کرد: "استفاده از انرژی اتمی برای اهداف جنگ غیراخلاقی است ، همانگونه که داشتن تسلیحات هسته ای غیر اخلاقی است."
نماز مقدس از نخستین کشورهایی بود كه معاهده منع هسته‌ای سازمان ملل را امضا و تصویب كرد.
کیکو اوگورا ، که در 8 سالگی از بمباران اتمی جان سالم به در برد ، گفت که او می خواهد کشورهای غیر هسته ای به ژاپن فشار بیاورند تا به امضای این پیمان بپردازند.
وی گفت: "بسیاری از بازماندگان از نخست وزیر این کشور توهین می شوند زیرا او معاهده منع سلاح هسته ای را امضا نمی کند."
این داستان توسط آسوشیتدپرس گزارش شده است.
یادداشت ویرایشگر: مانیتور به عنوان یک سرویس عمومی ، paywall را برای همه پوشش های محافظ کرونوی ما حذف کرده است. رایگان است.