(سی ان ان) از طریق ورزش ، در مورد شکوه و شکست می آموزیم ، فداکاری هایی که به عنوان بهترین ، شادی مسموم کننده پیروزی و درد دل نزدیکی ها انجام شده است. اما ورزش می تواند بسیار بیشتر از این باشد؛ این می تواند نوری بر بی عدالتی بدرخشد و می تواند تعلیم دهد؛ این می تواند نظر را تغییر دهد.
بیش از نیم قرن پس از آنکه جان کارلوس و تامی اسمیت دستهای خود را در حالی که در بازی های المپیک 1968 در مکزیک روی تریبون ایستاده بودند ، بلند کردند ، کریکت های وست ایندیز در روز افتتاحیه اولین مسابقه تست مقابل قلب آمازاس باول ساوتهمپتون بیرون رفتند. انگلستان هرکدام یک دستکش سیاه پوشیده است. هر دو تیم قبل از شروع بازی زانو را گرفتند. بازیکنان West Indies نیز مشت های خود را بالا انداختند.
دید بازیکنان ، کادر مربیگری ، پرشورها و مسئولان که زانو می کشند از نظر بصری قدرتمند بود ، ادامه ورزشکاران در سراسر جهان توجه و حمایت از Black Lives Matter از زمان مرگ وحشیانه جورج فلوید ، مرد سیاه پوستی غیر مسلح کشته در پلیس حضانت در مینیاپولیس در 25 مه.
با این حال ، روز به طور عمده به خاطر آنچه اتفاق افتاده است از این زمینه افتاد ، برای یک مونولوگ زنده چهار دقیقه ای توسط مایکل هولدینگ ، سابق عالی West Indies و در حال حاضر مفسر Sky Sports ، در طی یکی از تأخیرهای باران فراوان در روز ، به خاطر می آید.
جیسون هولدر ، کاپیتان وست ایندیز و هم تیمی هایش در روز یکی از مسابقات تست فیشر در آگاس بوول در تاریخ 8 ژوئیه 2020 ، زانو می کشند.
"شاهکار بی رویه در مسابقه"
سخنان دلخراش او بینندگان را وادار به مکث و گوش دادن کرد. ممکن است مخاطبان برای تماشای کریکت ، ورزشی که با استعمار انگلیس در هم تنیده است ، تنظیم شده باشند. آنچه آنها دریافتند ، درسی در تاریخ و نژادپرستی نهادی بود.
هلدینگ ، یکی از بهترین بازیکنان با سرعت بازی ، عضو تیم درخشان West Indies در دهه 1970 و 1980 ، درباره عدم آموزش پیرامون آنچه مردان و زنان سیاه پوست به دست آورده اند ، نمایندگی مسیح به عنوان یک مرد سفید پوست ، ویدئو یک زن سفیدپوست که به یک مرد سیاه پوست که در پارک مرکزی در حال پرندگانی بود و تعصب ناخودآگاه در بین معلمان پیش دبستانی در برابر دانش آموزان سیاهپوست ، پلیس را صدا می زد.
روزنامه انگلیسی The Guardian این پخش را "شاهکار بی وقفه در مسابقه" توصیف کرد. روزنامه دیلی تلگراف نوشت: ادعای دلگیر هولدینگ "بهترین طلسم هایی است که زمین دیده است." مونولوگ هولدینگ بیش از شش میلیون بازدید در توییتر داشته است.
مفسران Sky Sports ، مایکل هولدینگ ، ناصر حسین و ایان وارد در طول روز یکی از اولین تست ها را پخش کردند.
این جامائیكایی 66 ساله گفت: "آنچه مردم باید بدانند این است كه این چیزها از دیرباز ، صدها سال پیش ناشی می شود."
"dehumanization از مسابقه سیاه جایی است که آغاز شده است. مردم به شما خواهند گفت که" اوه خیلی وقت پیش است ، آن را پشت سر بگذارید. " نه ، شما مانند چیزهایی بیش از این نیستید.
"[...] همه می دانند که توماس ادیسون لامپ را اختراع کرده است. توماس ادیسون یک لامپ لامپ را با یک قطعه کاغذ اختراع کرده است ؛ به هیچ وجه به هیچ وجه سوخته نمی شود. آیا می توانید به من بگویید چه کسی این رشته را اختراع کرده است که باعث می شود این چراغ ها در سراسر بدرخشند؟
هیچ کس نمی داند زیرا او مرد سیاه پوست بوده و در مدارس تدریس نمی شود. لوئیس هوارد لاتیمر رشته کربن را اختراع کرد تا به طور مداوم درخشش نور باشد. چه کسی این را می داند؟
"همه چیز را باید آموخت. من روزهای مدرسه ام را به یاد می آورم ؛ من هرگز به سیاهپوستان هیچ چیز خوبی به من آموخته نشده بود. و شما نمی توانید جامعه ای مانند آن را پرورش دهید ، چه سفید و چه سیاه ، که فقط آنچه را که برای معلم راحت است آموزش می دهد.
"تاریخ توسط فاتح نوشته شده است ، نه توسط کسانی که فتح شده اند. تاریخ توسط افرادی که صدمه می بینند نوشته شده است ، نه توسط افرادی که به آنها آسیب می رسانند. که ، و کل نژاد بشر را آموزش دهید ، این چیز متوقف نخواهد شد. "
"همه ما خیلی طولانی به دنبالش هستیم." nassercricket در مورد تجربیات خود در مورد نژاد پرستی ، تأثیر قتل جورج فلوید و اینکه چرا مردم باید با افتخار به پوشیدن #BlackLivesMatter badges.https افتتاح شوند: //t.co/Vhezqy5hHS pic.twitter.com/8bKFTxhIkW - Sky Sports Cricket (SkyCricket) 8 ژوئیه 2020
"من خودم را مجبور کردم تماشا کنم"
سخنان هولدینگ یک بخش ضبط شده را دنبال کرده بود که شامل هولدینگ و ابون رینفورد-برنت ، اولین زن سیاه پوستی بود که برای انگلیس کریکت بازی کرد و در مورد تجربیات خود در مورد نژاد پرستی در بازی صحبت کرد.
رینفورد-برنت در ادامه تصریح کرد که هیچ عضو بلک بریتانیایی و ولز کریکت هیئت مدیره بریتانیا وجود ندارد و هیچ کاپیتان بلک در بین 18 ایالت که دو ردیف برتر هرم کریکت انگلیسی را تشکیل می دهند وجود ندارد.
پخش نیم ساعت غیرقابل انعطاف توسط ناصر حسین ، ناظر هلدینگ ، کاپیتان پیشین هندی تیم انگلستان ، به عنوان یکی از رهبران حیرت انگیز کشورش در نظر گرفته شد.
حسین گفت: "مردم در حال تنظیم هستند و می گویند:" این دیگر این نیست "." "همه آنچه را كه به مردم می گویم" دوباره "می گویم ، شش هفته پیش در آنجا نشسته ام و اخبار کانال 4 را قرار دادم و دیدم كه مرد سیاه پوست در مقابل چشمان من كشته شده است ، و واکنش طبیعی من این بود كه به دور نگاه كنم.
"و دفعه بعد که فیلم ظاهر شد ، به دلیل اعتراضات ، من خودم را مجبور کردم تماشای کنم زیرا احساس کردم چیزی در درون خودم است که می گوید:" شما خیلی طولانی به دنبال بودید. "
جیسون هولدر ، کاپیتان West Indies گفت سخنان هولدینگ روی او تأثیر گذاشته است و به خبرنگاران گفت: "مصاحبه را با میکی دیدم و احساس کردم در رگ هایم است."
روز پنجشنبه ، یک هولدینگ اشک آور به Sky News "مارک آستین" گفت که در هنگام تمایل عاطفی به والدینش فکر می کرد ، و فاش کرد که خانواده مادرش از گفتگو با او "به دلیل شوهرش خیلی تاریک شده است" دست برداشته است.
عکس مایکل هولدینگ در 16 ژوئن 1976.
بولینگ ترسناک هولدینگ - پس از کنار گذاشتن دست خود توپ در تاریکی به دست خفاش ها می رسید - نام مستعار "مرگ زمزمه" را برای او به دست آورده بود.
روزنامه نگار و بازیکن سابق مایک سلوی ، هنگامی که به عنوان "احتمالاً زیباترین ورزشکار برای جلب یک زمین کریکت" توصیف شده است ، در هلدینگ بازنشستگی همیشه یک تفسیر کننده شگفت آور فصیح بوده است.
در مستند فرهنگی اجتماعی "آتش سوزی در بابل" درباره دوران طلایی کریکت کارائیب ، که از سال 1975 آغاز شد و تا اوایل دهه 1990 ادامه دارد ، برگزاری گفتگو با آغوش باز در یک فیلم درباره نسلی از بازیکنانی که به دنبال خرد کردن قدرتهای مستقر بودند ، سرآمد است. ورزش که توسط انگلیسی ها به عنوان ابزاری برای استعمار مورد استفاده قرار گرفت.
در طی یک دوره 15 ساله ، West Indies ، تیمی که از 15 کشور جهان با سابقه مشترک برده داری ، نژادپرستی و امپریالیسم کشیده شده بود ، که بسیاری از آنها استقلال خود را از انگلیسها در دهه 1960 و 70 به دست آوردند ، یک سری تست را از دست ندادند. . هنوز هم به عنوان یکی از بهترین تیم های تاریخ شناخته می شود.
این فیلم توضیح می دهد که چگونه تسلط این تیم از نتایج سیاسی برخوردار بوده و با الهام از مردم کارائیب در سرتاسر جهان ، "چشم باز کننده ای بود که به انگلستان بیایم و ببیند که چه مقدار کریکت به معنی سرخپوستان غربی ساکن انگلیس است و چطور از آنها برای بلند کردن خود استفاده کردند. "برگزاری می گوید.
ویو ریچاردز پس از نخستین تور تست West West Indies در انگلستان در ترنت بریج ، ناتینگهام ، انگلستان ، سوم ژوئن 1976 مورد استقبال هواداران قرار گرفت.
در جریان تور انگلیس در سال 1976 بود که این تیم West Indies واقعاً خود را به جهانیان اعلام کرد. کاپیتان انگلیس ، تونی گریگ ، عصبانیت و توهین کرده بود و به بی بی سی گفت که قصد دارد "آنها را بیشه جلوه دهد" ، تذکره ای که دلالت بر نژادپرستی داشته است. همچنین برای تیم مهم بود که این کلمات توسط بازیکنی متولد آفریقای جنوبی در روزهای آپارتاید در کشور تولد وی گفته می شد.
ویویان ریچاردز ، مادربزرگ Antiguan ، ویوویان ریچاردز ، یکی دیگر از دوره های آن دوران که به عنوان یک عالی عالی همه زمانه در فیلم شناخته می شود ، می گوید: "چیزهای دیگر دیگری نیز به دفاع نیاز داشتند."
اگرچه هولدینگ گفته است كه او از پیامدهای سیاسی پیروزی بعد از آن در زندگی غربی ایندیانس آگاه شده است ، این مورد برای هر یك از اعضای تیم با ریچاردز كه مچ بند به رنگ جنبش رستاستاریان می پوشید ، اینگونه نبود. او می گوید: "برای خود زمین سبز است." "طلا برای ثروتی که از بین رفته است. قرمز برای خونی که ریخته شده است."
"تا زمان مواجه شدن با آن ، هیچ چیز قابل تغییر نیست"
اگر بعد از این چند هفته گذشته واضح نبود ، Sky Sports و Holding چراغانی را روشن کرده اند که هنوز جامعه باید پیشرفت کند ، پیش از آن که بر همه برابری برسد.
هلدینگ بر تجربیات دردناک مردم سیاهپوست ، ظلمی که هنوز هم وجود دارد ، برجای گذاشت ، همانطور که بیانانکا ویلیامز اسپرینتر انگلیس در این هفته اعلام کرد.
ویلیامز پلیس متروپولیتن لندن را به "پروفایل نژادی" متهم کرده است. او به همراه شریک زندگی خود ، رکاردو دوتاس سانتوس ، رکورد دار 400 متری پرتغالی ، و پسر سه ماهه آنها در هفته گذشته در محله غرب لندن بوده است.
فیلم هایی از این حادثه که توسط مربی این زوج و مربی طلای المپیک لینفورد کریستی در رسانه های اجتماعی منتشر شده است ، به نظر می رسد که دو نفر - اگرچه چهره آنها قابل مشاهده نیست - از ماشین بیرون کشیده شده اند.
وقتی از یک افسر پلیس خواسته می شود از ماشین خارج شود ، مردی شنیده می شود که "برای چی؟" هنگامی که از ماشین خارج می شد ، دو افسر دیگر به زن نزدیک می شوند که به آنها می گوید: "او کاری نکرد." زن به طور فزاینده ای پریشانی می شود و فریاد می زند: "پسرم در ماشین است [...]. نمی خواهم مواظب او باشید." مأموران به او می گویند "استراحت کند" و "از ماشین خارج شود".
ویلیامز به سی ان ان گفت نخستین اولویت وی امنیت فرزند خردسالش است و بار دیگر آنچه والدین كودكان سیاه پوست را باید در نظر داشته باشد مورد توجه قرار داد.
وی گفت: "ما در حال بزرگ کردن یک پسر سیاه پوست هستیم که می خواهد خودش به مدرسه برود و خودش کارهایی را انجام می دهد. ما باید به آن عادت کنیم و به او بیاموزیم که ... او می تواند باشد. ویلیامز به سی ان ان گفت: این فقط تکان دهنده است که ما باید به پسرمان بگوییم که این صداقت باشد. "
ویلیامز روز چهارشنبه به دلیل "پریشانی ناشی از" عذرخواهی از Met دریافت کرد ، اما این سازمان از این که متوقف شده است از خود متوقف نشده است.